ジョジョ各部キャラ名・スタンド名の元ネタ一覧

ジョナサン・ジョースター（Jonathan Joestar）

「Jonathan」の語源は、ヘブライ語で「神の贈り物」の意味を持つ「Yonathan（ヨナタン）」である。ここでは詳しく解説しないが、ジョジョの世界には「運命を操る神」が存在し、ジョナサンの恵まれた体格と高潔な精神は、それの運命操作によって生まれた可能性がある（まるで物語の作者が主人公に二物も三物も与えるように）。「神の贈り物」という名前はそのような彼にふさわしいものといえる。

なお作者の荒木飛呂彦氏は一時期、「ファミレスのジョナサンで打ち合わせしていた」ことをジョナサン命名の理由として語っていたが、後に作り話だったと訂正している（実際はデニーズで打ち合わせしていた）。

「Joestar」の方は（たぶん）荒木氏が創作した姓。主人公の愛称を「ジョジョ」にするために、名前と姓の双方を「ジョ」から始め、姓の側を「ジョ」に「スター（星）」を加えた上で語呂を良くしてジョースターにしたのだろう。

ディオ・ブランドー（Dio Brando）

「Dio」は表に示したとおり、洋楽ミュージシャンの「ロニー・ジェイムス・ディオ」が元ネタ（ブラック・サバスのボーカリストなどとして活動）。

また「dio」はイタリア語で「神」を意味する単語でもある。上のジョナサンの項で触れたとおり、ジョジョの世界には「運命を操る神」が存在し、そしてディオの大局的な物の考え方は神のそれに近しい。「神」という名前はそのような彼にふさわしいものといえる。

「Brando」はおそらく、アメリカの有名な映画俳優「マーロン・ブランド（Marlon Brando）」が元ネタと思われる（ゴッド・ファーザーなどに出演）。

エリナ・ペンドルトン（Erina Pendolton）

まず姓の「Pendolton」には、表に示したとおり元ネタ候補が2つある。洋楽関係では、イギリス音楽界でライブハウスオーナーや音楽フェスのプロモーターとして有名な「ハロルド・ペンドルトン」。ファッション関係では、アメリカの羊毛アパレルメーカー「ペンドルトン」。このどちらかだろう。

名前の「エリナ」については、「JOJO6251」の表記である「Erina」は、諸言語の女性名である（普通は「Elina」と綴られる）。この名前の語源は諸説いろいろあり、決定的な説は無いらしい。

一方表に示した元ネタの綴りである「Eleanor（エリナー）」は英語の女性名で、こちらの語源も諸説ある。有力なのはヘブライ語で「神は私の光」を意味する「Eliora（エリオーラ）」、または古代ギリシャ語で「慈悲」や「思いやり」を意味する「Eleos（エレオス）」である。

ジョージ・ジョースター（George Joestar）

「George」の語源は古代ギリシャ語で「地を耕す」「農夫」の意味を持つ「Georgios（ゲオルギオス）」。キリスト教の聖人である聖ゲオルギオスに倣って男性名として広く使われるようになったらしい。

ロバート・E・O・スピードワゴン（Robert E. O. Speedwagon）

表に示したとおり、洋楽バンドの「REOスピードワゴン」が元ネタ。なおこのバンド名は、アメリカの自動車メーカーであるレオ・モーター・カー・カンパニーが作った、同名の車種に由来している。そしてこの車種や社名の「REO」は、この会社の創業者である「Ransom Eli Olds（ランサム・E・オールズ）」の略である。

一方もじった後の名前である「Robert」の語源は、古ドイツ語で「輝く名声」を意味する「Hrodberht」。またロバートという名前は13世紀半ばから、身分の低い「盗賊」や「放浪者」の名前として良く使われるようになったらしい。

たぶん偶然だろうが、ジョジョ1部のチンピラだったスピ−ドワゴンを後者の意味、2部の石油王になったスピードワゴンを前者の意味と考えると、上手く当てはまっている。

ウィル・アントニオ・ツェペリ（Will Anthonio Zeppeli）

まず「Zeppeli」は表に示したとおり、洋楽バンドの「レッド・ツェッペリン」が元ネタ。

次に「Will」は、一般に「William：ウィリアム」の略称である。そしてウィリアムの語源は古ドイツ語の「Willahelm」であり、これは「意思」を意味する「Willa」と「兜」を意味する「helm」を合わせた単語である。

最後に「Anthonio」は、古代ギリシャ語で「値段を付けられないほど貴重（なもの）」を意味する「Antonius（アントニウス）」が語源。

ジョセフ・ジョースター（Joseph Joestar）

「Joseph」の語源は、ヘブライ語で「神が加える」の意味を持つ「Yoseph（ヨセフ）」。ジョナサンと顔はそっくりだが、性格面ではジョナサンに新たな属性を多数付け加えたような彼にふさわしい名前といえる。

「Joestar」は1部のジョナサンの項で説明したとおり、「ジョ」に「スター（星）」をくっつけて荒木氏が創作した姓だと思われる。

シーザー・アントニオ・ツェペリ（Caesar Anthonio Zeppeli）

まず「Zeppeli」は表に示したとおり、洋楽バンドの「レッド・ツェッペリン」が元ネタ。

次に「Caesar」の語源には諸説あり、ラテン語の「caesaries（頭髪）」や同じくラテン語の「caesius（青みがかった灰色）」が有力らしい。

そしてCaesarは、古代ローマの政治家「Gaius Iulius Caesar（ガイウス・ユリウス・カエサル）」以降は「皇帝」を表す一般名詞として用いられるようになり、男性名としても広く使われるようになった。

ちなみにシーザー・A・ツェペリは知ってのとおりイタリア人であり、英語のCaesarはイタリア語ではCesareと表記して「チェーザレ」と読む。

最後に「Anthonio」は、1部のツェペリ男爵の項でも説明したとおり、古代ギリシャ語で「値段を付けられないほど貴重（なもの）」を意味する「Antonius（アントニウス）」が語源。

エリザベス・ジョースター（Elizabeth Joestar）

「Elizabeth」の語源は、ヘブライ語で「我が神は我が誓い」「我が神は我が支え」を意味する「Elishebha（エリシェバ）」。

また彼女の愛称である「リサリサ」は表に示したとおり、洋楽バンドの「リサ・リサ&カルト・ジャム」が元ネタ。

ルドル・フォン・シュトロハイム（Rudol von Stroheim）

表に示したとおり、映画監督・俳優の「エリッヒ・フォン・シュトロハイム」が元ネタ。

「Rudol」はたぶん本来は「Rudolf（ルドルフ）」で、「ルドルフ・フォン」だと「フ」が2つ続いてまだるっこしい語感になるため、荒木氏がキャラ命名時に1つ削ったのだと思われる。

それを踏まえて「Rudolf」の語源は、古ドイツ語で「高名な狼」を意味する「Hrodulf」。

またもう1つの可能性としては「Rudel（ルーデル）」が元という見方もあるが、こちらはルドルフと違って「姓（家族名）」である。それを踏まえて「Rudel」はドイツ語で「狼などの群れ」や「人や車の集団」の意味があり、こちらもこちらでドイツ軍将校のシュトロハイムに合っている。

サンタナ（Santana）

表に示したとおり、アメリカのバンド「サンタナ」が元ネタ。

また「Santana」は元は、キリスト教の聖母マリアの母親「聖アンナ」をスペイン語で表記した「Santa Ana（サンタアナ）」である。これが「Santana」に変化して、スペイン語圏で家族名として広まっている（バンド「サンタナ」もリーダーの名前カルロス・サンタナに由来する）。

以上を踏まえて2部10話「��柱の男�¢ﾎ 石仮面の男」では、「サンタナ」が「メキシコに吹く熱風」の意味だと説明されていたが、この風は現地スペイン語では「Vientos de Santa Ana」と呼ばれ、つまり正確には「サンタアナ」の方である。

モハメド・アヴドゥル（Muhammad Avdol）

表に示したとおり女性歌手の「ポーラ・アブドゥル」が元ネタ。

名前の「Muhammad」（ムハンマドとも読む）は、アラビア語で「称賛された者」を意味する。イスラム教徒の中で最も典型的な名前らしい。

なお「Muhammad」は「Mohammed」と表記されることもある（こちらのほうが「モハメド」に近い）。また元ネタの（ポーラ・）アブドゥルが「Abdul」と表記されているのに対して、ジョジョのアヴドゥルは「Avdol」と表記されている。これらはたぶん、イスラム系の名前は本来はアラビア文字で表記されるため、そこからアルファベット表記に変換する際に表記揺れが発生しているものと思われる。

ジャン＝ピエール・ポルナレフ（Jean Pierre Polnareff）

表に示したとおり、フランスの男性歌手「ミッシェル・ポルナレフ」が元ネタ。

「Jean」はフランス語圏の男性名。語源を辿るとラテン語の「Johannes（ヨハネ）」を経て、ヘブライ語で「神は恵み深い」を意味する「Yohanan（ヨハナン）」に行き着く（ちなみにジョジョ5部の主人公ジョルノ・ジョバァーナの「Giovanna」もヨハナンが語源）。

「Pierre」もフランス語圏の男性名で、語源はギリシャ語で「石」を意味する「petros（ペトロス）」。こちらは甲冑を着込んだ彼のスタンドや、自分の考えを曲げず独断専行しがちな彼の性格によく合っているといえる。

なおポルナレフの名前が「ジャン＝ピエール」と表記される理由だが、これは「2つの名前を組み合わせて1つの名前にしている」からである。

欧米圏では子供の名前を、キリスト教の聖人など過去の偉人からつけるのが慣習になっている。しかし偉人の名前の数には限りがあるため、ご近所や学校のクラスや職場に同名の人が多くなりすぎるという問題がある。その解決策として、複数の名前を組み合わせて1つの名前として扱うことで、パターンを増やしているわけである。

これは日本人が漢字1文字の名前だけでなく、2文字以上の組み合わせでも名前を作るのと似た理屈といえる。

東方仗助（ヒガシカタ・ジョウスケ）

まず名の「仗助」は、4部1話で不良たちが解説したとおり、「仗（ジョウ）」と「助（ジョ）」で「ジョジョ」と読むこともできる名前になっている。

また4部6話「東方仗助！アンジェロに会う その3」の扉絵では、「仗」という漢字の意味が説明されており、「1.刀や戟（ほこ）などの武器」「2.たよりにする」「3.まもる、護衛する」とある。

これはこの扉絵の1ページ前、5話最後のページの仗助のセリフ「おれがこの町とおふくろを（アンジェロという殺人鬼から）守る」からつながるものであり、さらにはジョジョ4部全体が杜王町を仗助たちがスタンドの力で守る物語であることを象徴している。

姓の「東方」のほうはおそらく、欧米が舞台だったジョジョ1〜2部、日本からエジプトまでの西方への旅だった3部に対して、4部の舞台が極東の日本であることを象徴し、印象付けるために主人公の姓として選ばれたのだろう。

広瀬康一（ヒロセ・コウイチ）

姓の「広瀬」は宮城県仙台市を流れる一級河川「広瀬川」および、同じく仙台市の「広瀬通」という大通りから。

名の「康一」は「魔少年ビーティー」のキャラクター「麦刈公一（ムギカリ・コウイチ）」から。広瀬康一の見た目や性格はこの麦刈公一に非常によく似ている。さらに「コウイチ」という名前自体は、横山光輝の漫画「バビル2世」の主人公「山野浩一」が元ネタらしい。

トニオ・トラサルディー（Tonio Trussardi）

姓の「Trussardi」はイタリアのファッションブランド「TRUSSARDI（トラサルディ）」から。

名の「Tonio」は一般的には、イタリア語圏などで使われる男性名「Antonio（アントニオ）」の愛称である。そしてAntonioの語源はジョジョ1〜2部のツェペリの項でも説明したとおり、古代ギリシャ語で「値段を付けられないほど貴重（なもの）」を意味する「Antonius（アントニウス）」である。

岸辺露伴（キシベ・ロハン）

名の「露伴」は明治・大正期の文豪「幸田露伴（コウダ・ロハン）」から。またジョジョの外伝作である「岸辺露伴 ルーヴルに行く」では「露」が「はかなきもの」の意味、「伴」は「ともにすごす」の意味だと説明されている。

姓の「岸辺」については、名付けた荒木氏によると、どこかの地名から取ったが深い意味はないとのことである。

ジョルノ・ジョバァーナ（Giorno Giovanna）

まず「Giorno」は表に示したとおり、「一日」や「昼間」の意味を持ち、英語の「day」に相当する。

またジョジョ5部3話「黄金体験 その3」の扉絵では、「Giorno」は「明けた白日」と訳されている。「白日」は「輝く太陽」「白昼」の意味である。そしてこれを「明けた」と合わせると、「夜明けに登り来る太陽のまばゆい輝き」となる。これはおそらく荒木氏が「ジョルノ」という名前に込めたイメージなのだろう。

「Giovanna」は通常「ジョヴァンナ」と読まれ、イタリア系の女性の名前である（つまり本来は姓ではない）。そしてこの名前は男性名にすると「Giovanni（ジョヴァンニ）」となり、これはラテン語の「Johannes（ヨハネ）」が元になっている。そしてヨハネの語源はヘブライ語で「神は恵み深い」を意味する「Yohanan（ヨハナン）」である。

ここでは詳しく解説しないが、ジョジョの世界には「運命を操る神」が存在する。そしてジョジョ5部の物語は、「悪魔ディアボロを打倒する」という神が用意したシナリオを、ジョルノたちが神の後押しを受けながら実現することである。「神は恵み深い」という名前は、シナリオの中核人物として神の後押しを特に強く受けるジョルノにふさわしいものといえる。

パンナコッタ・フーゴ（Pannacotta Fugo）

まず「Pannacotta」は表に示したとおり、クリームを煮詰めて作るイタリアのデザート名。

「Fugo」のほうも表に示したとおり「逃亡」や「流出」の意味。ちなみに音楽の楽曲形式の1つである「フーガ（fuga：遁走曲）」は、この語が元になっている。

またフーゴは作中で苺柄のネクタイをしているが、「苺」はイタリア語で「fragola（フラーゴラ）」である。わりと発音が近いのでこれも関係があるかもしれない。

トリッシュ・ウナ（Trish Una）

「トリッシュ」はアメリカの女性ファッションモデル「トリッシュ・ゴフ（Trish Goff）」が元ネタ。ジョジョ5部連載当時の週刊少年ジャンプ誌上で荒木氏がそう答えている。

「una」は表に示したとおり、「1」や「一つ」の意味を持ち、英語の「one」に相当する。なおイタリア語の名詞には「男性名詞」と「女性名詞」なるものがあり、単純に説明すると語尾が「o」なら男性名詞、「a」なら女性名詞になる。つまり「uno」だと男性名詞になり、これはミスタがペッシとの戦いで数字をカウントするときに口にしている。

ドナテラ・ウナ（Donatella Una）

「ドナテラ」はイタリアの女性ファッションデザイナー「ドナテラ・ヴェルサーチ（Donatella Versace）」が元ネタ。トリッシュと同じく実在する人名が元ネタになっている。

ティッツァーノ（Tiziano）

まず「Tiziano」とは、ルネサンス期のイタリア人画家、「ティツィアーノ・ヴェチェッリオ」のことである。ただこの解釈だと、他の敵キャラの名前が全て一般名詞から取られていることと整合性が取れない。

もう1つの解釈としては、「tiziano」は画家のティツィアーノそのものではなく、ティツィアーノの絵画の色彩に着想を得た赤い金色のカクテルレシピ「tiziano」のことと考えることもできる。この解釈ならば菓子名の「buccellati」や「panna cotta」と同列に考えることができる。

モニカ・ユルテッロ（Monica Coltello）

「ユルテッロ」は表で示したとおり、イタリア語で「ナイフ」を意味する「coltello：コルテッロ」が元ネタ。カタカナの「コ」と「ユ」が似ているため、週刊少年ジャンプ掲載時に誤植された。

この誤植はジャンプコミックスでも文庫版でも電書版でもそのままである。そしてこの端役の名前をわざわざ記憶しているマニアな読者にも「ユルテッロ」で定着している。今さらわざわざ直す理由もないため、この先もずっとこのままかもしれない。

「Monica」は欧米の一般的な女性名の1つ。その語源は諸説あるが、決定的といえるものは無いようである。

エンポリオ・アルニーニョ（Emporio Alniño）

まずフルネームは表に示したとおり、ブランド「エンポリオ・アルマーニ」のもじり。

もじった後の姓である「アルニーニョ」は、たぶんスペイン語の「al niño」という言葉が元で、これは英語で表すと「to the child」である。つまり「あの子へ」の意味となる。

また「アルニーニョ」に似たスペイン語として、気象現象の名前として知られる「エルニーニョ（El Niño）」があるが、こちらは「神の子」と訳される。荒木氏がエンポリオ少年に付けた「アルニーニョ」という姓に、この意味も込められているかは不明。

ジャイロ・ツェペリ（Gyro Zeppeli）

姓の「Zeppeli」は表に示したとおり、洋楽バンドの「レッド・ツェッペリン」が元ネタ。

名の「ジャイロ」はまず間違いなく、「ジャイロ効果」（独楽などの自転する物体に姿勢を安定させる力が生じる現象）や「ジャイロボール」（野球で投手が投げる変化球の1つ）などの用語に使われる「ジャイロ」からの命名だろう。そのアルファベットでの綴りは「Gyro」となる（「Jayro」というファッションブランドや人名もあったりはするが）。

そして「gyro」という単語の語源は、ギリシャ語で「回転」を意味する「gyros」である。

スティーブン・スティール（Stephen Steel）

まず最初に、「スティーブン」には「Stephen」と「Steven」2つの綴り方があり、発音は両方全く同じである（もともとはStephenの表記だけだったが、発音に合わせてStevenの表記も生まれたらしい）。そしてスティーブン・スティールの綴りは、7部36話「緑色の墓標 その1」に「Stephen Steel」と書かれているので前者である。

そして「Stephen」（とそこから派生した「Steven」）の語源は、古代ギリシャ語の「Stephanos（ステファノス）」であり、その意味は「冠」「勝利・名誉・栄光」である。

ルーシー・スティール（Lucy Steel）

「ルーシー」は表に示したとおりビートルズの曲名が元ネタ。ちなみにルーシーの旧姓はジョジョ1部のエリナと同じ「ペンドルトン」で、エリナの元ネタもビートルズの曲名である。

また「Lucy」は英語圏の女性名で、その語源はラテン語で「光」を意味する「lux（ルクス）」。